Muy Sr. Mio:
Recibida su atenta misiva, me voy a permitir contestarle, adjuntando
fragmentos de su correo.
Января 14, 2010 20:05, <xxxxxxx@planeta.es > пишет:
Barcelona, 14 de enero de 2010
Muy Srs. míos:
Hemos tenido conocimiento de que la página Web papyre.co.cc
de su propiedad, está ofertando la descarga gratuita de diversas obras
pertenecientes a Grupo Planeta, obras editadas por
distintos sellos editoriales pertenecientes a diferentes personas jurídicas de
Grupo Planeta, entre otros, EDICIONES TEMAS DE HOY, EDP
EDITORES, EDICIONES DESTINO, EDICIONS 62, EDITORIAL CRÍTICA, EDITORIAL PLANETA, EDITORIAL SEIX BARRAL y SCYLA EDITORES.
Así, adjunto, a modo de ejemplo, imágenes de las
ilegales y flagrantes muestras contenidas en su página Web:
Para su información, lamento comunicarle que esas capturas no pueden ser, de
ninguna manera, de mi web personal. Claramente se
trata de libros que estan alojadas en una página que
se llama scribd.com, a la cual
no tengo ni un solo enlace, por cierto
Como pueden ver, dichas capturas deben tratarse, seguramente, de un error.
De esta forma, le informamos
que Grupo Planeta es titular en
exclusiva, a través de las distintas y referidas personas jurídicas
integrantes del Grupo, de los derechos de autor de numerosas obras cuya
descarga gratuita se ofrece en papyre.co.cc, con lo que su copia, reproducción,
plagio, distribución y/o comunicación pública realizada sin nuestro
consentimiento contraviene las disposiciones del Texto Refundido de
Al anterior párrafo, debo puntualizar algunas cosas:
- No me dicen
ustedes de que obras estoy presuntamente conculcando sus derechos.
- No me dan ninguna
lista de autores, ni ninguna justificación/copia de ducumento
en el que demuestren Vds derecho de ninguna
clase.
Aún sin dudar de su palabra,
y suponiendo que efectivamente tengan Vds los
derechos sobre ciertos autores:
- Vds
me ponen Los artículos legales de un país que no han precisado. Ya he
visto que son de España.
- Por lo tanto, Vds supuestamente pueden ser los tenedores de los
derechos para los paises hispanohablantes, o
incluso, de ediciones en español.
- Presuponen Vds que la página es española.
Craso error, dicha página no esta alojada en ningun
servidor español, por lo que no es de aplicación las
leyes españolas.
- Presuponen ustedes que
yo mismo soy español. Otro error, simplemente buscando al titular del
dominio, pueden Vds ver mi nacionalidad, que no es española, ni estoy residiendo en dicha nación, por lo
que tampoco son de aplicación las leyes de dicho país.
me permito adjuntarles el articulo 270.1 de su propio
ordenamiento, para comentarlo:
«1. Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años y de multa
de doce a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de
tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en
todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su
transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo
de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los
titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus
cesionarios.
Me he permitido señalarles en underlined la parte de
dicho articulo, que establece dos condiciones para incurrir en falta: el
animo de lucro Y ( conjuncion
copulativa, no "o") perjuicios de terceros.
Como Vds. pueden comprobar, esta pagina no tiene animo
de lucro, ni directo con sms, zona vip ni nada parecido, ni siquiera tiene publicidad, por lo
que tampoco hay lucro indirecto.
De hecho, creo que ni siquiera se conculcan los derechos de dichos autores.
Como podrán, ver, esas obras estan en un formato especifico para lectura en FB2. Si dichas obras estuviesen
en dicho formato para su comercialización, reconozco que habría concurrencia
desleal.
Por otra parte, son los propios usuarios los que ponen dichas obras, siempre
sin animo de lucro, a disposicion
de los demas. Al no saber su nacionalidad, no acabo
de entender como puede ser de aplicacion dicha
normativa nacional.
Por todo lo anterior, y dado que consideramos
gravísima su conducta y por los importantes y cuantiosos daños y perjuicios que
la misma está causando el Grupo Planeta, por la presente
le requerimos para que en el plazo de CUARENTA Y OCHO (48) HORAS, a
contar desde la fecha de recepción del presente escrito:
1º Retire de su
página Web todas las obras cuya propiedad corresponda a entidades
pertenecientes a Grupo Planeta, tal y como se indica en
líneas anteriores, dejando de distribuirlas de forma gratuita.
2º La entrega a Grupo
Planeta y/o destrucción de los archivos informáticos que
contengan obras pertenecientes a Grupo Planeta, en
atención a los sellos referenciados anteriormente.
En caso de no realizar las acciones solicitadas
en el referido plazo de CUARENTA Y OCHO (48) HORAS o de que sus actuaciones no
se avengan a lo indicado en este requerimiento, procederemos, de forma
inmediata y sin ulteriores notificaciones, a iniciar las acciones legales pertinentes
en defensa de nuestros intereses, reclamando las indemnizaciones por daños y
perjuicios que, en su caso, correspondan.
Atentamente,
XXXXXXXXX
Grupo Planeta
Asesoría Jurídica
XXXXXXXXXXXX
08034 Barcelona
Tel.: (+34) 93 XXX XX XX
Fax: (+34) 93 XXX XX XX
e-mail: xxxxxxx@planeta.es
A su disposicion:
Darklooker
papyre.co.cc
веб-мастер
сайта
------------------------------